• Inicio
    • Actualidad
    • Series
    • Pasacalles Deportivo
    • Arte y Cultura
    • Recorriendo mis pueblos
    • Creaciones
    • Vueltas de la Vida
    • Gentes
  • Historia
  • Caras
  • Editorial
  • Columnas
Menu

Pasacalles

  • Inicio
  • Actualidad
    • Actualidad
    • Series
    • Pasacalles Deportivo
  • Arte y Cultura
    • Arte y Cultura
    • Recorriendo mis pueblos
    • Creaciones
  • Vueltas de la Vida
    • Vueltas de la Vida
    • Gentes
  • Historia
  • Caras
  • Editorial
  • Columnas

¡Revista Pasacalles en vivo!


Latest and Greatest:

Columnas
Los jóvenes y las elecciones del 2022
about 3 years ago
12 de Octubre. Una fecha polémica
about 3 years ago
Un baño de orines
about 4 years ago
Estructuras edilicias en el gótico
about 4 years ago
Las navidades del pasado
about 4 years ago


IMG-20201103-WA0024.jpg

Carrera de bastones por la unión indígena

December 08, 2020

Territorio indígena Térraba-Brӧran recibe Jornadas de Paz y Dignidad 2020

Por: Alexandra Ivanova

Fotos: Yitzi Rivera

Recorrer los caminos ancestrales, cerros y lugares sagrados de sus antepasados, con el propósito de reunirse en un punto del encuentro, cargando los bastones en sus manos, este es el objetivo de decenas de jóvenes y adultos indígenas que realizan las Jornadas de Paz y Dignidad.

Este año, el territorio indígena Térraba-Brӧran, en Buenos Aires de Puntarenas, Costa Rica, fue el escenario del evento que comprende no solo el ejercicio físico, sino también los motivos espirituales.

Con bastones en manos y el sonido de caracol, un grupo de personas empezaron un recorrido de 25 kilómetros. Los corredores empezaron su camino en el Cerro Mano de Tigre, pasaron por 9 lugares que tienen el valor espiritual para los indígenas Térraba-Brӧran y terminaron la carrera en Crun Shruín o Tierra de Venado.

Los puntos del recorrido se ubican cerca de la carretera Interamericana Sur y llevan los nombres ancestrales en el idioma Térraba-Brӧran, así como Jardín del Idӧn o el Jardín de la Ardilla, Finca Irbó Gurenhia o Camino de la Pava, Crun Yaigo o Tierra de los Monos y Crun Dbӧn o Tierra del Jaguar.

Después de terminada la carrera, los participantes realizaron una ceremonia por la Paz y la Dignidad de los pueblos indígenas de las dos Américas.

IMG-20201103-WA0021.jpg
IMG-20201103-WA0022.jpg
IMG-20201103-WA0023.jpg
IMG-20201103-WA0024.jpg
IMG-20201103-WA0025.jpg
IMG-20201103-WA0026.jpg
IMG-20201103-WA0027.jpg
IMG-20201103-WA0028.jpg
IMG-20201103-WA0029.jpg

Las Jornadas de Paz y Dignidad comenzaron a realizarse a nivel interamericano en el año 1992. La primera carrera se realizó dentro de la conmemoración de los 500 años del primer contacto de los europeos con los pueblos originarios americanos.

La actividad se realiza cada 4 años, como un movimiento continental de los pueblos indígenas, donde participan los corredores de diferentes etnias, desde Alaska en el Norte hasta la Tierra del Fuego en el Sur. Los participantes se reúnen en un punto de encuentro en Centroamérica y cada vez es un lugar diferente.

Este año, el grupo de los corredores norteamericanos planeaban partir desde Alaska, Estados Unidos, mientras que el grupo del Sur hubiera salido de Ushuaia, Argentina y el punto de encuentro hubiera sido en Ecuador. Sin embargo, hubo que cambiar estos planes, debido a la pandemia.

Profecía ancestral

Asdrúbal Rivera Villanueva, representante del territorio indígena Brӧran, está a cargo de la organización del evento en Costa Rica desde el año 2012. Hace 8 años, los integrantes del movimiento de Perú lo buscaron, porque el antiguo coordinador costarricense dejó de participar en la actividad.

Asdrúbal Rivera Villanueva, coordinador nacional Jornadas de Paz y Dignidad

Asdrúbal Rivera Villanueva, coordinador nacional Jornadas de Paz y Dignidad

De acuerdo con el coordinador nacional, la carrera no es un evento competitivo, sino es un rezo por la paz y dignidad de todos los pueblos originarios de las Américas. Durante la carrera, los representantes de diferentes territorios cargan los Bastones Sagrados como un símbolo de la unión entre los pueblos.

También, se busca activar la energía vital del continente americano y rendir homenaje a las antiguas peregrinaciones y migraciones que realizaban los antepasados de los indígenas.

“Según decían nuestros ancestros, algún día el Águila y el Cóndor se encontrarán, lo que significa que los pueblos del Norte y del Sur se volverán a reunir”, destacó el coordinador.

“Con esta carrera buscamos retomar la espiritualidad del pueblo, como lo hacían antes nuestros abuelos, cuando peregrinaban durante largas hornadas para pedir por un propósito. Hay esperanza de que llegarán los tiempos mejores para nuestro territorio y que los jóvenes se involucren más en las actividades culturales. Que todos podamos vivir en armonía en la comunidad”, añadió.

Rivera, también dijo que este año diferentes pueblos indígenas realizaron las carreras internas en sus territorios, ya que, debido a la pandemia por el COVID-19, no fue posible realizar un evento internacional.

En el territorio de Térraba-Brӧran la organización de la carrera contó con la ayuda del grupo de jóvenes Chicua de San José, que están colaborando con el evento desde el año 2012.

“Cuando se realiza la carrera continental a nivel de Suramérica hasta Norteamérica, ellos son los que ayudan en la organización”, agregó el coordinador nacional.

La mayoría de los corredores son las personas jóvenes, pero también hay adultos. Este año también se realizó una carrera similar en el territorio Matambú de los indígenas Chorotega, donde los corredores superaron un trayecto desde Tres Ríos hasta Guayabo.

Para los próximos meses se espera la participación de otras comunidades indígenas, para fortalecer la cultura de los pueblos originarios.

Espacio para compartir experiencias

El coordinador contó que, además de la Carrera de Bastones, se realizan otras actividades como parte de las Jornadas de Paz y Dignidad.

“Es un espacio para que nuestros hermanos compartan la información sobre los acontecimientos de sus pueblos, medicina natural, experiencias y el rescate de la cultura y tradiciones. En la Región Brunca la actividad cuenta con el apoyo del Consejo de Mayores de Térraba”, explicó Rivera.

La organización del evento no ha sido fácil. “Este año tuvimos muy poco tiempo para preparar todo para recibir a los corredores. La logística es complicada, porque hay que ayudarles con trámites migratorios y buscar el hospedaje y la alimentación para ellos. Para los atletas, la participación en la carrera es gratuita”, dijo el coordinador.

Rivera resaltó que se espera que el próximo año la actividad se realice nuevamente de manera regular pues antes se buscaban las comunidades que quisieran recibir las Jornadas y se coordinaba la programación.

“Esperemos que el próximo año nuestros hermanos y hermanas indígenas volverán a cruzar medio continente para estar unidos”, concluyó.

Este fotorreportaje fue posible con el apoyo de

fondo-blanco_20201208224732481.jpg
Comment
IMG_20190223_090224_20201116172718331.jpg

De la mano con los conquistadores de Chirripó

November 16, 2020

Más de 100 voluntarios respaldaron a atletas durante la carrera al cerro más alto de Costa Rica

 Por: Alexandra Ivanova

Meses de esfuerzo y sacrificio, el trabajo común de los grupos organizados de la localidad y la participación de las entidades públicas y privadas, lo mismo que la colaboración voluntaria de más de 100 personas, todo esto estuvo detrás de organización de la XXXI edición de la Carrera a Cerro Chirripó.

Puestos de hidratación, asistencia y el recibimiento a los corredores, todas estas labores estaban realizando las personas que decidieron participar ad honorem en la organización de la XXXI edición de la Carrera al Cerro Chirripó.

Hoy en día, la competencia cuenta con la participación de 225 atletas; este cupo no puede ser superado, debido a las características de la ruta, ubicada dentro del territorio del Parque Nacional Chirripó.

La carrera recorre parte del Parque Nacional Chirripó, cubriendo de ida y vuelta un trayecto de 34 kilómetros, con un desplazamiento altitudinal que abarca de los 1350 msnm en la plaza de futbol de San Gerardo de Rivas, hasta los 3400 msnm en el albergue Base Crestones, ubicado en la zona de páramo en el Parque.

Mientras unos colaboradores estaban esperando a los y las atletas en el punto de salida en San Gerardo de Rivas, Pérez Zeledón, otros voluntarios les estaban brindando asistencia en los puestos de hidratación, ubicados en diferentes puntos del trayecto, hasta llegar a la Base Crestones.

Por su parte, en la Base Crestones, los corredores recibían hidratación y masaje para continuar la carrera.

IMG_20190222_083349_20201116001023351.jpg
IMG_20190222_075712_20201116001215797.jpg
IMG_20190222_080241_20201116001126309.jpg
IMG_20190222_083357_20201116000920619.jpg
IMG_20190222_083424_20201116000837166.jpg
IMG_20190223_071519_20201116000750525.jpg

Según dijo el presidente de la Comisión Organizadora de la carrera, Gustavo Arias, la más difícil ha sido la parte económica y logística, sobre todo, en la parte alta de la montaña.

“Las personas que lograron subir arriba, saben lo difícil que es tener el agua en este sector. Este año, la sequía ha sido muy fuerte y casi no había agua, por lo que hubo que subir el agua a caballo y esta fue la parte más difícil”, destacó el dirigente.

Según Arias, unas 60 personas de todo el equipo de colaboradores estuvieron en la montaña.

“Todos los colaboradores son voluntarios y es lo que hace posible el evento. Lo logramos, gracias al apoyo de tantas personas de San José, Cartago y todo Pérez Zeledón”, dijo el coordinador.

IMG_20190223_072056_20201116165856555.jpg
IMG_20190223_090155_20201116170934832.jpg
IMG_20190223_090200_20201116170753848.jpg
IMG_20190223_090224_20201116170649747.jpg
IMG_20190223_093503_20201116170525058.jpg
IMG_20190223_093540_20201116170429297.jpg
IMG_20190223_094114_20201116170220276.jpg
IMG_20190223_094123_20201116170126207.jpg
IMG-20190224-WA0079_20201116165746346.jpg
IMG-20190224-WA0082_20201116165657443.jpg
IMG-20190224-WA0084_20201116165535074.jpg

Por su parte, Luis Quesada, coordinador de la asistencia y cronometraje en la Base Crestones, dijo que, en la parte alta, los corredores reciben aguadulce, suero, agua, frutas y medicamentos.

IMG-20190224-WA0082_20201116165657443.jpg
IMG-20190224-WA0084_20201116165535074.jpg

“Somos 12 personas en la Base Crestones y el resto están en otros puestos. Subimos un día antes para preparar lo que necesitamos y estamos aquí para recibir a los corredores”, dijo Quesada.

Don Manuel “La Escoba” resguarda seguridad de atletas

Salir detrás del último corredor y acompañar a los atletas en todo el recorrido, para tener la posibilidad de avisar a los organizadores en el caso de una emergencia, esta es la función que realiza Manuel López Calvo, conocido como “La Escoba”, durante las competencias de Campo Traviesa, que se realizan en el cantón.

IMG_20190223_081317_20201116171113533.jpg

Durante la Carrera a Cerro Chirripó, don Manuel contó que su apodo se debe a la función que realiza en las competencias atléticas.

“Voy “barriendo” a las personas que quedan en el camino y no pueden continuar la competencia, por ello, me dicen “La Escoba”, explicó López.

El colaborador añadió que su participación no es competitiva, sino es para resguardar la seguridad de los atletas.

“Soy la persona que viene de último, cuidando el ambiente y al atleta, lo mismo que informando a los organizadores, como se va comportando la carrera y si algo pasa, informo a la organización”, destacó.

Don Manuel, también dijo que, normalmente, tiene que empezar el recorrido desde el punto de salida, pero durante la Carrera a Cerro Chirripó su trabajo se realiza de manera diferente pues sube a la Base Crestones un día antes de la carrera y luego, empieza a seguir a los atletas después de que el último corredor pase por el lugar.

“Esta carrera es muy difícil y tiene este punto de corte, donde los corredores reciben la asistencia. De aquí empiezo mi recorrido y voy con el último corredor. Pero normalmente, en todas las demás carreras salgo de último, para ir detrás del último corredor desde el lugar de la salida”, indicó el colaborador de la carrera.

López, dijo que realizó esta labor ya durante 110 carreras. Antes de empezar a realizar la función de “La Escoba”, don Manuel participó de varias competencias atléticas de manera competitiva, por lo que cuenta con mucha experiencia en el atletismo y conoce muy bien el ambiente de las carreras de Campo Traviesa.

“En mi vida he participado en muchas carreras, inclusive la de Cerro Chirripó y Cerro Paraguas.  Tengo 25 años de practicar atletismo. Ya dejé de competir, pero me siento muy feliz, cuando puedo ayudar a los atletas y organizadores”, indicó López.

El colaborador, añadió que en varias ocasiones tuvo que ayudar a sacar las personas del trayecto de la carrera, si sufrían un accidente.

“Una vez durante la Carrera Cerro Paraguas, un corredor tuvo un accidente que le causó una lesión en la rodilla, por lo que tuvimos que llamar a la organización y lo logramos sacar de la montaña.

También en la Carrera a Cerro Chirripó, el año pasado, tuvimos que sacar a caballo a un corredor que se lesionó en el sector de Llano Bonito. Cuando entro con el último corredor, los organizadores ya saben que no hay nadie más en el trayecto, la carrera terminó”, dijo don Manuel.

Finalmente, López destacó que es colaborador voluntario y le gusta mucho ayudar durante las carreras que tienen como fin recaudar fondos para los proyectos de bien social.

 Febrero 2019

Comment
Back to Top

Contáctenos: pasacalles.ca@gmail.com 506•6002•7010